En el marco del evento “Jornadas del Lenguaje”, organizado por la mediateca de la Escuela Nacional Preparatoria 7 de la UNAM y que se llevará a cabo del 21 al 23 de mayo, se les invita a todos los interesados a participar en la ponencia: "Encontrando el Esperanto en el vocabulario de otras Lenguas" y al curso – taller que tendrán lugar en la institución mencionada.
Ponencia
Impartida por el Lic. Javier M. Vásquez Ochoa
martes 22 de mayo de 14:30 a 16:00 hrs.
Lugar: Audiovisual 1
Curso-taller:
Impartido por la mtra. Mallely Martínez Mateos
lunes 21 de mayo de 17:30 a 18:30 hrs.
martes 22 de mayo de 17:20 a 18:20 hrs.
miércoles 23 de mayo de 17:40 a 18:40 hrs.
Lugar: Audiovisual 2
Cupo limitado
Dirección de la ENP 7:
Calzada de la Viga # 54,
Merced Balbuena
Venustiano Carranza
CP. 15810, México, D.F.
Para mayor información sobre el evento, favor de pedir invitación al perfil de Facebook de la Mediateca Prepa Siete o escribirle al Lic. José Azael Salazar al correo electrónico aza072005@hotmail.com
¡Asiste!
Hace algunas semanas, FME recibió la invitación para participar en la “Semana de Lenguas” de la Facultad de Lenguas de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Esperantohablantes locales de esa ciudad, Martin Schäffer y Mallely Martínez M, esta última presidenta de FME, se organizaron y el 24 y 25 de abril participarán activamente con una presentación, un stand informativo y un curso.
El evento es gratuito y para el público en general, por tal, si conoces a alguien que se interesa en el Esperanto, favor de informarle. Los datos exactos de nuestra participación son los siguientes:
- 24 de abril, a las 10:30: “Ponencia sobre Esperanto” presntada por Martin Schäffer y Enrique Pedraza en la “Sala de Exámenes Profesionales.
- 24 de abril, entre las 12 y las 17hrs: Stand Informativo
- 25 de abril, de las 10:30 a las 18 hrs: Stand Informativo
- 25de abril, de las 15 hasta las 17:30 hrs: Curso rápido de Esperanto, guiado por Mallely Martínez M. El cupo es limitado para 20 personas.
Antaŭ kelkaj semajnoj MEF ricevis inviton partopreni en la “Semajno de Lingvoj” de la Fakultato pri lingvoj de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Lokaj esperantoparolantoj de tiu urbo, Martin Schäffer kaj Mallely Martínez M, tiu lasta prezidantino de MEF, organizis sin kaj dum la 24a kaj 25a de aprilo ili partoprenos aktive per prelego, informstando kaj kurso.
La evento estas senpaga kaj por la ĝenerala publiko, pro tio, se vi konas iun, kiu interesiĝas pri Esperanto, bv. informi ŝin / lin. Niaj ekzaktaj partoprenoj estos jenaj:
- 24an de aprilo, je la 10a kaj duono: “Prelego pri Esperanto” kadre de Martin Schäffer kaj Enrique Pedraza en “Sala de Exámenes Profesionales”.
- 24an de aprilo, inter la 12a kaj 17a: Informstando
- 25an de aprilo, de la 10a kaj duono ĝis la 18a: Informstando
- 25an de aprilo, de la 15a ĝis la 17a kaj duono: Rapida kurso de Esperanto, gvidota de Mallely Martínez M. La partopreno en la kurso estas limigita je 20 homoj.
El próximo viernes 27 de abril a las 12pm. en el programa de radio “Brújula en mano” de la UNAM en la frecuencia 860 AM y en la red http://www.radiounam.unam.mx/site// se presentará una pequeña entrevista sobre Esperanto.
¡No lo olvides, escúchanos y entérate más sobre lo que acontece en el movimiento de Esperanto en México!
* Escrito por Mallely Martínez M.
Venontan vendredon, la 27an de aprilo, je la 12a ptm en la radioprogramo “Brújula en mano” de la UNAM en la frekvenco 860 AM kaj per la reto http://www.radiounam.unam.mx/site// estos mallonga intervjuo pri Esperanto.
Danke al nia partopreno en “Utopioj en 4 Movadoj”, Luis Arias, unu el la ĉeestantoj, kiuj studas komunikadon en UNAM poste kontaktis nin por fari artikolon pri Esperanto kiel universitatan taskon, tiam ni demandis lin, ĉu inter liaj kunstudentoj estas homoj, kiuj ankaŭ interesiĝus raporti pri la temo, tiam li kontaktigis nin kun “Radio UNAM” kaj nun la intervjuo estas preskaŭ fakto.
Do, ni invitas ankaŭ aliajn unuigi fortojn kaj helpi en la disvastigado de Esperanto, memoru ke ni ne scias kiam ni trovos juvelon inter la intersitoj, lernantoj, konatuloj.
Ni daŭre dankas al Luis Cordova A. pro lia laboro kiel instruisto de Esperanto ĉe la fakultato pri Juro en UNAM, tiele la anaro de tiu grava institucio havas la eblon alproksimiĝi al nia kara lingvo. Aŭskultu kaj ĝuu la programon!
* Verkita de Mallely Martínez M.
Al ĉiuj personoj, kiuj interesiĝas fari la UEA-KER skribajn ekzamenojn, mi informas vin ke vi mem devas aliĝi al la sesio. Do, se vi volas fari la ekzamenon, mi petas al vi iri en la sekvan ligon http://edukado.net/ekzamenoj/ker/sesioj kaj poste serĉi, je la dato 9a de junio 2012, la urbon Tijuana (2) aŭ Tecámac (21) laŭ la urbo, en kiu vi planas fari la ekzamenon.
En la kazo de tiuj, kiuj faros la ekzamenon en Tijuana, bv. kontakti al Gilda Muñoz Bonilla por peti informojn pri kostoj, horaro, loko kaj pli. Skribu al gildamunoz&live.com (ne forgesu anstataŭi @ kontraŭ &)
En la kazo de Tecámac, ni publikas kaj estonte publikos ĉi tie informojn pri la sesio en tiu urbo.
Gravaĵoj por la sesio en Tecámac, Estado de México:
Dankon al la kunlaboro de pluraj personoj, inter ili Ulises Franco kaj Edgar López, klubestroj Esperanto Gdl, sed ĉefe al la profesia laboro de Alejandro Zamora, aperis artikolo pri Esperanto en la ĵurnalo “El informador”. La tutan artikolon hispane vi povos legi ĉe http://www.informador.com.mx/cultura/2012/368853/6/guadalajara-parolas-esperanton.htm/
Ni sekvu la kunlaboron por havi daŭrajn sukcesojn!
Tecámac y Tijuana se han sumado a las más de veinte alrededor del mundo en las que se llevarán a cabo exámenes escritos de certificación del Esperanto en los niveles B1, B2 y C1 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
Invitamos a los interesados a aprovechar esta oportunidad e inscribirse para presentar el examen en el nivel deseado.
Fecha límite de inscripción: 30 de abril 2012.
Fecha de presentación de examen: 9 de junio 2012.
Para mayor información favor de escribir a informacion&esperanto-mexico.org (no olvides sustituir & por @)
Tecámac y Tijuana se han sumado a las más de veinte ciudades alrededor del mundo en las que se llevarán a cabo exámenes escritos de certificación del Esperanto en los niveles B1, B2 y C1 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
Invitamos a los interesados a aprovechar esta oportunidad e inscribirse para presentar el examen en el nivel deseado.
Fecha límite de inscripción: 30 de abril 2012.
Fecha de presentación de examen: 9 de junio 2012.
Si requieres información general o sobre la sesión en Tecámac escribe a informacion&esperanto-mexico.org
Sobre la sesión en Tijuana favor de comunicarse con Gilda Muñoz B., escribe a gildamunoz&live.com (no olvides sustituir & por @)
Tecámac kaj Tijuana aldoniĝis al la pli ol dudekoj da urboj, en kiuj okazos skribaj ekzamenoj je la niveloj B1, B2 kaj C1 laŭ la Komuna Eŭropa Referenckadro (KER).
Ni invitas ĉiujn interesulojn profiti la ŝancon kaj aliĝi por fari la ekzamenon je la dezirata nivelo. Memoru ke tiajn ekzamenojn ĝenerale oni okazigas dum internaciaj aŭ universalaj kongresoj, do… malproksime de nia lando.
Pri la graveco kaj oficialeco de la KER-ekzamenoj iru al http://edukado.net/ekzamenoj/ker/
Limdato por aliĝo al ekzamenoj: je la 30a de aprilo 2012.
Ekzamenoj: je la 9a de junio 2012. (horo ankorŭ konfirmota)
Ĉu vi ne scias en kiu nivelo aliĝi ĉar vi ne scias en kiu vi troviĝas?, kontaktu nin por doni al vi pli da informoj pri lingvaj postuloj.
Ankaŭ se vi bezonas ĝeneralajn informojn bv. skribi al informacion&esperanto-mexico.org (ne forgesu anstataŭi @ kontraŭ &)
Tecámac kaj Tijuana aldoniĝis al la pli ol dudeko da urboj, en kiuj okazos skribaj ekzamenoj je la niveloj B1, B2 kaj C1 laŭ la Komuna Eŭropa Referenckadro (KER).
Ni invitas ĉiujn interesulojn profiti la ŝancon kaj aliĝi por fari la ekzamenon je la dezirata nivelo. Memoru ke tiajn ekzamenojn ĝenerale oni okazigas dum internaciaj aŭ universalaj kongresoj, do… malproksime de nia lando.
Pri la graveco kaj oficialeco de la KER-ekzamenoj iru al http://edukado.net/ekzamenoj/ker/
Limdato por aliĝo al ekzamenoj: je la 30a de aprilo 2012.
Ekzamenoj: je la 9a de junio 2012. (horo ankoraŭ konfirmota)
Ĉu vi ne scias en kiu nivelo aliĝi ĉar vi ne scias en kiu vi troviĝas?, kontaktu nin por doni al vi pli da informoj pri lingvaj postuloj.
Ankaŭ se vi bezonas ĝeneralajn informojn aŭ deziras aliĝi al la sesio en Tecámac, bv. skribi al informacion&esperanto-mexico.org
Por la sesio en Tijuana bv. kontakti al Gilda Muñoz B.. Skribu al gildamunoz&live.com (ne forgesu anstataŭi @ kontraŭ &)
Ĉi-jare MEKARO (Mez-Kanada Renkontiĝo)okazos en la urbo Kebeko -- nepre ne maltrafu ĉi tiun eblon viziti unu el la plej historiaj kaj belaj urboj de Nord-Ameriko en varma Esperanta etoso!
Plenaj detaloj kaj aliĝilo: www.mekaro.ca
Ni esperas vid VIN tie!
(from lernu.net):
...Ok, we admit it. Not exactly a week, but eight days.
NASK, the North American Summer Courses, is a great way to jumpstart your Esperanto skills. Esperanto students young and old can rapidly improve their Esperanto skills with lots of personalized attention from NASK\'s team of well-known international teachers. Spend eight days in an environment of Esperanto immersion - classes, excursions, and free time, all in Esperanto.
NASK 2012 will be held from June 25th until July 4th at the University of Texas in Dallas; only one week remains in the early registration period. Register now, and save 50 (US) dollars!
Scholarship help is available, especially for full-time students, teachers, and residents of Latin America.
Kadre de la 125 jariĝo de la publikiĝo de la unua libro en Esperanto kaj 20 datreveno de nia infanĝardeno “Kangurek”, ni organizas konkurson. Ĉu vi sentas vin civitano de la mondo? Ĉu vi estas infano kaj ŝatas desegni? Jen do via ŝanco - ni invitas vin partopreni ĝin!
Temo: Civitanoj de la mondo
Aĝo: kategorio 5-7j., kategorio 8-10j.
Tekniko: Libera
Formato: A4
Limdato por sendi leterojn: fino de marto 2012
Noto: La desegnon akompanu unu-dufraza komento pri via opinio pri via propra mondcivitaneco.
En la capital del país, el pasado 17 y 18 de febrero en el Centro Nacional de las Artes, Sam Green y Dave Cerf presentaron su documental llamado “Utopia en 4 movimientos” en el marco de la gira de documentales Ambulante 2012.
Rebecca Solnit ha escrito como introducción del film: “La utopia siempre ha implicado alguna forma de actuar en comunidad… … aquellos quienes tenían esperanza y visiones radicales no querían resolver sólo sus pripios problemas… querían hacerlo por todos nosotros, por todas las personas alrededor del mundo, y por aquellas que vendrían en el futuro…”
De tal manera, el primer movimiento de la utopía es el Idioma Internacional Esperanto, Green presentó parrte de la historia desde la creación del idioma, algunas dificultades para la permanencia del Esperanto, partes de congresos internacionales, esperantoparlantes de diversos países, etc., pero aún más interesantes fueron las entrevistas a activistas, quienes hablaron sobre la eficacia real del idioma de diversas maneras, sin olvidar su rol social y pacífico: “…en este congreso es posible ver algo único: humanos de países incluso enenemigos, se intercomunican de manera normal… todos entienden que los hombres son iguales en todas las partes del mundo…”
Ĉefurbe de la lando, dum la pasintaj 17a kaj 18a de februaro en Centro Nacional de las Artes, Sam Green kaj Dave Cerf prezentis sian dokumentan filmon nomata “Utopio en 4 movadoj”, tio ene de la turneo de dokumentaj filmoj Ambulante 2012.
Rebecca Solnit skribis por enkonduki la filmon: “La utopio ĉiam implikiĝis iel en la komunuma agado… … tiuj kiuj havis esperon kaj radikalajn viziojn ne volis nur solvi la proprajn problemojn… ili volis fari ion por ĉiuj ni, por ĉiuj personoj ĉirkaŭ la mondo kaj por tiuj, kiuj vivos en la estonteco…”
Tiel la unua movado de la utopio estis la Internacia Lingvo Esperanto, Green prezentis parton de ĝia historio ekde la kreado de la lingvo, kelkajn malfacilaĵojn en la vivigo de Esperanto, internaciajn kongreserojn, esperantoparolantojn de diversaj landoj, ktp., sed plej interese estis intervjuoj al aktivuloj, kiuj parolis pri la reala efiko de la lingvo diversmaniere ne forgesante ĝian socian kaj pacan rolon: “…en ĉi tia kongreso videblas io unika: homoj el landoj eĉ malamikaj interparolas normale… ĉiuj komprenas ke homoj samas ĉie en la mondo…”
Es una gran alegría para los activistas y en general para los esperantohablantes enterarnos de que desde hoy, 22 de febrero de 2012, el coorporativo internacional “Google” incluye al Esperanto en su lista de idiomas traducibles.
En 2009 google recordó a sus usuarios el 150º aniversario del nacimiento de Zamenhof, acción que ayudó en la difusión del idioma mundialmente y, precisamente, en 2012, año en el que Esperanto festeja su 125 aniversario, Google nos regala esta expléndida noticia.
* Escrito por Mallely Martínez.
Estas granda ĝojo por la esperantaj aktivuloj kaj ĝenerale por la esperantoparolantoj ekscii ke ekde hodiaŭ, la 22a de februaro 2012, la internacia reta entrepreno “Google” inkludas Esperanton en sia listo de tradukeblaj lingvoj.
En 2009 google memorigis al siaj uzantoj la 150an jubileon de la naskiĝtago de Zamenhof, ago kiu helpis en la disvastigo de la lingvo monde kaj precize en 2012, kiam Esperanto festas sian 125an datrevenon, Google donacas al ni tiun bonegan novaĵon!
* Verkita de Mallely Martínez.
Register Now: Landa Kongreso, Esperanto-USA, June 22-25, 2012, University de Texas at Dallas (UTD). Go to Esperanto-USA's
online store (Click here) and then select National Congress (LK) and NASK. Notice, that NASK will be at the same location and start the day after after the congress!
Please send an email to lk2012@esperanto-tx.org if you have any questions.
Amike,
Filipo DORCAS